Kwaunobva

Mazwi ane F.

Shona words beginning with F, each with its meaning in Shona, and in English where the dictionary has it.

fadie, break down (of a machine), crack (of a pot)fa-acoming to the boil, spraying, sitting at easefa fasprinkling, sprayingfa wakanyenamadie a painful deathfaapositifar post (football)fabufilling to the brim, pop of escaping airfabukaboil over, overflowfaburafill (a container)fachilarge round containerfachukaspill over, overflowfadhamu fadhamuwalking with long stridesfadhukuoven cloth, pot holderfadzaplease, delight, make happyfafaspraying (a liquid)fafaidzasprinkle, spray, water with a hosefafaikadrizzle, be sprayablefafamaflap the wingsfafaradzaspread the wingsfafararaspreading wings to land, lying scatteredfafarivaconcrete slabFafiterawindowfai faifilled to the brimfaibhasisal, fibrefaindifine (penalty)faindisafine (someone)fairafile (folder), file (tool), to file (papers)faitifight, fistfaitirafight hard for, strive forfajifudgefakapack tightly, pump up (inflate)faka fakacrowded, teemingfakafakacrowd, throngfakanyacarefree joyfakanya fakanyafrisking about (of a well-fed animal)fakanyikabe happy and carefreefakarotifaculty (of a university)fakazatestify, give evidencefakazifakisafaxfakisifax machine, faxfambawalk, travel, movefamba-fambawander about, roam, sleep aroundfambejust setting offfambifambidzanawalk together, keep company, visit each otherfambikabe walkable, be within walking distancefambiratravel to, go in person, go forfambira mbericarry on, keep going, progressfambiranago together, match, be on visiting termsfambisadrive (a vehicle), transport, conveyfamvamabent forward with hands on kneesfanaresemble, look like, do firstfananaresemble, be alike, be identicalfananadudzirosynonymfananidzacompare, likenfananidzosimile, comparisonfananidzo bongametaphorfananosimilarity, resemblancefandaorange sodafandanubursting out, blurting outfandanukaburst open, spill out, come to lightfandanuraexpose, reveal, untiefandubursting out, pouring out all at oncefandukaburst into bloomfandurarelease in quantity, let pour outfanerafunnelfangasifungusfanguspeeding up, punch in the facefanguraspeed (a vehicle), punch in the facefanivery, really, badlyfanikisopicture, likenessfaniramust, should, to be properfaniregullible personfaniroduty, obligationfanirwaought to, must, deservefanobeforehand, first (verb prefix)fanyanguuncovering quicklyfanyanguramess up, disarrangefanzasimmer, bubble (when heated)fanzaistarting to steamfanzaidzawarm up (water, milk)fanzairastart to steamfarabe happy, be glad, rejoicefarandandaspread far and widefarandandikabe scattered widelyfaranubeing wide, beaming with joyfaranudzalet out (widen a garment)faranukafeel at ease, be spaciousfararalying spread outfararararustling (of cattle in grass)fararikaabound, be spread everywherefarariraplenty, abundance, manyfaratataslow escape of air, dying slowlyfaripatalooking downcastfariralike, enjoy, be fond offarisapass on greetings, be overexcited, be too loose (of clothing)farusudden joy, being wide, rush of escaping airfarukarejoice, escape (of air), tassel (of maize)farukanabe a happy homefarutsalet out air, pour out, widen (a hem)fasaoverwhelm, stop (a ball), fasten (buttons)fashafilling to overflowing, draining a drinkfashaiboiling overfashaidzalet boil overfashairaboil, boil over, seethe (with anger)fashamaflood, overflow its banksfashanudzarelease in quantityfashanukapour out in numbersfashanurabring out in numbersfashonifashionfashukapour out, boil over, slopefashukiraboil over, overflowfashuratip, tiltfatapriest, Catholic father, boy who shuns girlsfataratatripping and fallingfatatalying sprawled, sleeping deeply, dying suddenlyfatyelarge wine vat, barrelfaundeshenifoundation (of a building)favalying face downfavavalying at ease, hiding, sitting idlefazhabubble noisily, sizzlefazhairakeep boilingfe-edripping, gentle breeze, hiss of escaping airfe fesniffing, blowing a whistlefe fe felight drizzle, hiss of air, blowing the nosefedemastanding with stomach drawn infedemaradraw in the stomachfedhafade, go out of fashionfefedzabreak wind, pant, blow cool airfefemureviving, coming roundfefengahollow out (when carving)fefenupeelingfefenurapeel, prise off (a lid), scrape offfeferaswell, shuffle alongfeferekawaste awayfeferuswellingfeferudzacause to swellfeferukaswell up, inflatefefetablow gently (of a breeze)fefetedzacoax, persuadefefeterwabe cooled by a breeze, be refreshedfejafejathree-card trick, crooked businessfekeshewalking wearilyfekeshe fekeshecrunch of footsteps in sandfekeshekawalk noisily (in sand or dry leaves), trudgefekitarifactoryfekuswelling, sprouting together, spreading of diseasefeku fekuflaring the nostrils repeatedlyfekudzacause to swell or spread, bring up (seedlings) togetherfekukahave flared nostrilsfekuramake swell, bring up (seedlings) together, flare (the nostrils)femabreathe, break wind (euphemism), be stoutfembasniff, take snuff, annoyfembedzasnifffemberaforetell, predict, guessfembomedicine for inhaling (from a healer)fembusniffing in, getting wind offembukacome to lightfemedzekapant, breathe hardfemerabreathe into, blow into, breathe life intofemera mugotsibreathe down someone's neck, chase closelyfemerekapant, breathe hardfemerukaget one's breath backfemerwabe shown hidden things, be inspiredfemhadraw out by sucking (of a healer)femhedzasniff, smellfemobreath, deep sighfemufirm (company), getting fat, stoutfemuraskim off the top layerfemurukagrow very fatfenastrip (fibre) by scraping, prick (of a thorn), fanfendafaint, scrape off scalesfenda [-fena]faint, collapsefendefalarge flat stone, concrete slabfendeketeflopping down (from tiredness)fendemutsabeat (a drum) hard, drive very fastfenducutting off a piece, sprouting togetherfendukasprout together, bloom together, be trimmablefendurascrape (soft hide)fenengaperching high, standing with stomach drawn infenengaradraw in the stomach, perch high upfenengestanding with stomach drawn infenengedzadraw in the stomachfengascrape out, shape (a pot), gnaw (of hunger)fengefabe in full leaf, be in budfenguflaring the nostrilsfengukabe flared (of nostrils)fenguraflare the nostrilsfenifan, radiator fanfenichafurniturefenuraKuchovha nenzira yeruzivo.fenyaopen (maize husks) to check ripenessfenyenyagrimace in contempt, open (of the vulva)fenyeuopening (of the vulva)fenyeuraopen (maize husks), open (of the vulva)fenyukabe split open (of the lip)fenzafence in, surround, bind (a wife) with charmsfenzifence, wire fenceferaswell, grow plumpferekind of pumpkinfere ferebreeze blowing on and offferefetainvestigate, follow up, cross-examineferendendecrowd, being swamped with work, scatteringferenguhollowing outferengwanakind of horn (instrument)ferenupeelingferenukaswell, blister and peel (of skin)ferenurapeelfererewhistle of rushing airfereredzablow (a horn or flute)feruswelling, coming to the boilferukaswell, grow fat, boil overfeshataking a breakfesherwaget carried awayfesodevil's thorn (burr)fesukarush about aimlesslyfetabulge, protrude, flow outfetengwabe carved thinfetetefat cake, soft whistlingfetetedzablow (a flute or horn) clearlyfetikukufat cakefetiraizafertilizerfetustomach drawn in, jumping backfetukabend back, turn aside, be wide (of nostrils)feturacomb out (braided hair), draw (a bow), enlarge (a pot)fetyasitting hunchedfetya fetyaswaggeringfetyairasit hunched, swaggerfevacommit adultery, fornicate, be promiscuousfeyafair, openly, investigate quietlyfeya feyaopenly, fair (barehanded), make discreet inquiriesfezispitting cobrafi-ihiss of escaping air, simmering, light scratchfidafrowning suddenly, turning bad (of weather)fidhafeed, wind (a watch), broiler chickenfidigarastride along (of a short person)fifikind of edible rootfifinyawrinkle, loading heavily, screwing up the facefifudark grey (rain-cloud colour)figafigure (of a woman)fikishenifictionfikisifixed-wheel bicyclefikurasob, snifflefimbiripening pitfimbikastore in a pit, ripen in a pitfindimwarabe overcastfindukaact hastily, change suddenlyfingapurindifingerprintfinhabore, tire of, annoyfinhikaspill (a load of water)

Apps from the team behind Kwaunobva

Made in Zimbabwe by Invalcre (Pvt) Limited. Free, and they work offline.

Provisional Test Zimbabwe app iconProvisional Test ZimbabweZimbabwe VID test and Highway Code

Pass your Zimbabwe provisional driving test.

  • Every question of this year's papers, with the reason each answer is right
  • A readiness score that moves as you sit papers, so you know when to book
Provisional app: a timed test question asking which car at a junction goes last
Danho app iconDanhoZIMSEC O and A Level past papers

Every ZIMSEC past paper, offline, on your phone.

  • Works fully offline once a subject is downloaded
  • Progress tracked paper by paper, not just a percentage
Danho app: today's revision plan, with the questions left to revise and a paper to start per subject
Bhaibheri app iconBhaibheriThe Shona Bible and its hymnals

The Shona Bible. Every hymn your church sings. Free.

  • Two versions side by side, verse for verse
  • AFM, Methodist, RCZ, UMC, Baptist and SDA hymnals
Bhaibheri app: choosing a church hymnal, from Apostolic Faith Mission to Seventh-day Adventist
Denhe app iconDenheZimbabwe's public record

The record of what Zimbabwe publishes.

  • Take-home pay, ZESA units and mobile money charges worked out
  • Every school, university and bank, a page each
Denhe: the PAYE calculator working out take-home pay from a monthly salary