Kwaunobva

Mazwi ane N.

Shona words beginning with N, each with its meaning in Shona, and in English where the dictionary has it.

n'the letter n' (the ng sound)n'anip, a small bite, bite deepn'a dziflash on and offn'a n'a n'arepeated tiny bites (of small insects)n'abubite off a chunkn'aiflash of light, then darknessn'an'autearing of flesh (by an animal)n'an'azhusnap (a quick bite, like a dog's)n'angatraditional healer, divinern'angaurebeetle that eats figsn'anyaclimb upn'anya n'anyaclimb up highn'anyupull apart, sit with legs apartn'aubite into meatn'azhonotch (in a yoke pin)n'azhunoisy chewing, bite in without tearing off, person with narrow eyesn'e-erip (of cloth)n'en'educhew something hardn'en'enunibblen'i-ibuzz of beesn'orap on the head with the knuckles, stick out (of teeth)n'ombecow, cattlen'on'odzastrike metal on metal, rap on the head with the knucklesn'onolarge coarse pumpkin, completely empty (of a room)n'un'unagnawn'un'unu n'un'unucrunch bones noisily, mutter in displeasuren'unu n'unuwhisper privately, murmur togethern'wararocky hill with rich soilnaand, with, fourna- [ne-]by (in oaths)naaflat and wide, shallow (of a dish)nachisitangerine, naartjienadzurudzamodifynafu nafupick at foodnafurapick at food, eat without appetitenai naiwalk slowly, like a chameleonNaijanigerNaijeriyaNigerianaironinylonnaitidhiresinightdressNaizvozvotherefore, consequently, sonakabe tasty, be good, be beautifulnakidzabe enjoyable, be interesting, entertainnakidzwaenjoy, be pleasednakiraplease, be good for, suitnakuflick away quickly, beautiful (as munaku)nakuraflick away, snatch awaynakuriraflick something at someone, shift blame onto someonenamastick, glue, plaster (a wall with mud)namanacling to someone, follow someone everywherenamanucome unstucknamanukacome unstuck, peel offnamanurapeel off, unsticknamatapray, worship, beg, sweet-talk someonenamatidzastick together, glue, pastenamatirastick to, cling to, pray fornamazvoproperly, correctlynambanumber, be stingy, withhold, conceive, become pregnantnambashiracrawl, climb on all foursnamburascoop with a finger, taste, licknamestick fast, follow close behind, darken (of rain clouds)namirastick on, paste, adherenamoglue, gum, resin, grimenamusnatch quickly, come unstucknamukacome unstuck, be stickynamuratake everything, cook sadza for a traveller, stealnamuriracook sadza for someonenan'anupick out onenanaomen of death or misfortune, be sluggish, weaknanai nanaiwalk slowly and wearilynanairacrawl (of insects), creep slowlynanaumelt and curl (of burning plastic)nanaukamelt while burningnanautsameltnanavadzahelp someone walk slowlynanavarawalk slowly and carefullynanavireach out a handnanazipineapplenanazi nanazidawdle, walk slowly and unwillinglynandafrown, furrowed brow, wax made by small beesnanebetternangahead for, aim at, point atnanganaface each other, concern, focus on, be oppositenangananga [nan'anan'a]cling stubbornly to, keep picking on someonenangaraKunan'anidza.nangidzadirect someone's gaze, point someone towardsnangisaaim precisely, look closely at, make a fire burnnangisikalook goodnangogood or lovely person or thingnangusnatchnangurasnatch, grab from someonenanhasito this day, still, even nownanibetternani [nane]better, better in healthnanisirashow off, strutnanutake down (dry washing)nanuratake down washing, take things off where they were dryingnanzva [-nazva]licknapanoexcuse me (asking to enter or pass)napowith it, by it, through itnapo napoagain and again, keep going back to old waysnapukeninappy, diapernarinhiforevernariniforever, for ever and evernarini [nariini]forever, from now onnarwocarry on, keep goingnatanatinut (for a bolt)natiradrink straight from the containernatsado carefully, thoroughly, inhale medicinal steamnatsiridzaimprove, make better, amendnatso-thoroughly, properly, reallynatsurudzaperfect, polish, refinenavalook downcast, crestfallen, wilt (of crops)nava navasoaking wetnavairawalk slowly and weaklynayarain, fall (of rain), recover (from illness)nazvalicknazvinountil now, still, to this dayndarecent past marker (I have ...), it is (with some names)nda nda ndastammerndadzuslow rolling of the eyesndadzuraroll the eyes, tear in twondaimoney (slang)ndakazvimiriraI stood on my own, independentlyndakupukawild spinach-like vegetablendakwenyafowl louse, poultry mitendambastubborn person, a rule in the game of tsorondambakuudzwaone who will not be told, stubborn personndambirirestubborn persistence, incurable illnessndamoforgivenessndana ndanawalk stiff-legged, toddlendandaline upndandamastammer, stutterndandandacrowds, a great manyndandeblack sorghum, rubber strip for a catapult, elastic (waistband)ndandiblack (colour)ndandidzaline up, arrange in a rowndandirasurround, advance in a line (of hunters), spread over a wide areandandyaweakness in the legsndanetaI am tiredndangaconspiracy, plotndangandirasink to the bottomndangariromemories, thoughts, mindndanya ndanyastride proudlyndanyairastride along proudlyndanyairwabig, strong, swaggering personndapotapleasendarapythonndaramagold, gold coinndaramolife, long lifendararaold dry grass among new growthndaraukoopen land, vacant groundndarazugrow thin (after being fat)ndarazukalose weight, grow thinndarazuramake someone thinndaretrip (with the foot)ndaribeer brewed for salendarirabrass bangle, brassndatendathank you, I am gratefulNdauNdau (people and language), gap, space betweenndaudzosurplus, excess, difference (in subtraction)ndavaoffence, wrongdoing, becausendazaheadband, waistband, royal headdressnde-hand over (ideophone)nde-estare fixedlynde-e nde-elook all aroundndebvubeard, maize silkndebwaoffence, wrongdoingndedzekerosmall vessel for topping upndefulong, tallndegaalone, by myselfndegeaeroplane, aircraft, planendegeyepasivery fast carndeipiwhat's up? (slang greeting), which one is it?ndekeliesndekederiverbank fruitndemorefusal, disobediencendendendechild cutting upper teeth first, tightly (bound), settled, recoveredndendere ndenderedrag along (an unwilling person or animal)ndenderedzadrag, pull alongndenenevariety of bulrush millet, quarrel settled only by a fightndenenekabe restless, fidgetndenge ndengeshaking (of the ground)ndengendeviolent shakingndengendekashake, quakendengeyalistless, careless personndengupunch hardndengu ndengushiver, tremblendengukashiver, tremble, totterndepothat's it, there!nderetrouble, hardship, determined person, edible red flying insectnderekaJeyamucheya.nderenderewalk behind someonendererewalk behind someonendereredzamake someone run hardnderurun fast on slippery groundnderukarun fast on slippery groundndevecharm wrapped in clothNdevereNdebele person, Ndebelendevoaccusation, blame, phrase (in grammar)ndevobongaverb phrasendeyago back and forth, wander around searchingndezvakothey are yours, it's yoursndezvebelongedndiI (subject prefix), me (object prefix), hold tightndi ndi ndistuffed full, packed (with people)ndibvireget away from me, leave me alonendichaperson with no kin nearby, lonerndigwanasmall relish dish, dish coverndikapoison (someone's food or drink)ndikismall personndikidzadark sandy soilndikinyagive grudginglyndikinyidzagive grudginglyndikishi ndikishiheavy treadndikitwastout, strong personndikothat is why, that is where, that is (what)ndikusibee-eater (bird)ndimapassage, paragraph, portion, plot of field to be workedndimbotonsil, tongue-tiendimilanguages, tonguesndimocultivated land, fieldndimulemon, scatter suddenlyndimukascatter, disperse quicklyndimuraKumbumutsa.ndindesomething that never ends, twang (of a bowstring)ndindindidistant boom or rumblendindo-opitch darkNdine huromboI am sorry, sorryndingindidzabeat a drum loudlyndingindiraresound in the distancendingirapasiconceit, self-importancendinoiitawoI do it toondinyaunsociable person, loner, gobble foodndinyiraplug, stop up (a hole)ndipwistick to one's first viewNdiraJanuary, small black insect seen in Januaryndirendiresmall seed-eating birdndiridzaplay (a musical instrument)ndiriricome to a stop (with brakes squealing)ndiroplate, dish, bowlndirwanasmall relish dishndiviriNdiviri ityava isina mafumho kwokupedzisira kwayo.ndizvothat's right, that's it, exactlyndizvozvothat's right, correct, exactlyndo-and then (consecutive), it is (before u- words), weighed down (by a load)ndo-opitch black (of skin), vanish completelyndobvaand thenndodaespecially, particularly, nonsense! (a dismissive retort)

Apps from the team behind Kwaunobva

Made in Zimbabwe by Invalcre (Pvt) Limited. Free, and they work offline.

Provisional Test Zimbabwe app iconProvisional Test ZimbabweZimbabwe VID test and Highway Code

Pass your Zimbabwe provisional driving test.

  • Every question of this year's papers, with the reason each answer is right
  • A readiness score that moves as you sit papers, so you know when to book
Provisional app: a timed test question asking which car at a junction goes last
Danho app iconDanhoZIMSEC O and A Level past papers

Every ZIMSEC past paper, offline, on your phone.

  • Works fully offline once a subject is downloaded
  • Progress tracked paper by paper, not just a percentage
Danho app: today's revision plan, with the questions left to revise and a paper to start per subject
Bhaibheri app iconBhaibheriThe Shona Bible and its hymnals

The Shona Bible. Every hymn your church sings. Free.

  • Two versions side by side, verse for verse
  • AFM, Methodist, RCZ, UMC, Baptist and SDA hymnals
Bhaibheri app: choosing a church hymnal, from Apostolic Faith Mission to Seventh-day Adventist
Denhe app iconDenheZimbabwe's public record

The record of what Zimbabwe publishes.

  • Take-home pay, ZESA units and mobile money charges worked out
  • Every school, university and bank, a page each
Denhe: the PAYE calculator working out take-home pay from a monthly salary