Kwaunobva

Mazwi ane N.

Shona words beginning with N, each with its meaning in Shona, and in English where the dictionary has it.

nje nje njespotted all over, glimmer faintly, shivernjeebottle-cap rattle on an mbira, leg rattle of bottle capsnjekedyakind of insect- and seed-eating birdnjekenjacrush coarsely, grind into small piecesnjekenjedried shell used as a rattlenjekurawalk about restlessly, wander in a troubled statenjemastrike hard, jam, break down (of a machine)njemanipalm winenjenekolast pot of beer at a gatheringnjenganjengenjengethud of something hard in a soft wrapping, snap nearly through (of a log)njengenjudzadrop something hard wrapped in something softnjenguwhack on the head with a sticknjeninewly acquired animal in a herd, new cow in the kraalnjenjelarge biting cricketnjenjedainsult publicly, abuse loudlynjenjekeput aside carelesslynjenjekedzaleave things lying carelessly, handle a broken vessel carefullynjenjemabe see-through, blaze (of a fire), be spottednjenjemerabe see-through, let light through (of a poorly thatched house)njenjemukagleam in the distance, grow light (at dawn), heat metal before forgingnjenjenjeglittering stonenjerafinger millet, handful of grain on the grinding stonenjereintelligence, wisdom, insightnjerenjerebicycle-rim hoop (toy), hoopnjererekite (bird), chirring soundnjereredzachirp shrilly, screechnjerezathin metal sheet, scrap of sheet metalnjeseknife or axe without a handle, bladenjevaglance aside quickly, look round startlednjeyacrooked (of a handle), veer off course, be startlednjeyairawander aimlesslynjikekind of edible locustnjikenjikekind of red-throated birdnjingabicycle, strong, healthy personnjinjimongabig bus, large vehicle in good running ordernjipaswap one big bambara nut for many small onesnjirapath, waynjiriwarthognjiriridzacry shrilly (of an animal or bird), screechnjiswadense foliage, thick leafy branchesnjivadove, pigeonnjivavarungudomestic pigeonnjotoss down as worthlessnjobapick up (something dropped)njoberaguess (an answer), answer a riddlenjobobeaded garment, leaf skirt worn by drum dancersnjodogopunchnjodziaccident, disaster, dangernjokokarattle (of metal in a tin), clanknjokotedzaleave things strewn aboutnjokotostrewn carelesslynjomba [-jomba]break down (of a machine), fail to get what one hoped fornjomboboots, gumbootsnjondarich person, wealthy, successful personnjongomanitall person or animalnjonjerafence with thorn branchesnjoresnatch up from the groundnjorigame played with beads or coinsnjororoof a slow tricklenjovhera [jovhera]venereal disease, sexually transmitted infection with genital soresnjudesquatting chase gamenjugagambling at cards, card game played for betsnjukurahoodnjumaperson with narrow eyesnjumba [jumha]small bag, purse, pouchnjunjuspotless white, sparkling cleannjuvairasearch in vain, hunt around hopelesslynjuzastrong beer brewed over seven daysnjuzumermaid, water spiritnothese (demonstrative stem), habitual tense marker, marker of a following actionnoablenotablenobvorapick at food, eat without appetitenodelymph, nodenokaknock (on a door), knock (of an engine)nokoscoop up with the palmnokorascoop up with the palm, take a handfulnokuknocking of a dying enginenokudabecause of, for the sake of, on account ofnokudarotherefore, hence, sonokukurumidzaquickly, speedily, promptlynokungwariracarefully, cautiouslynokusingaperiforever, eternally, for evermorenokutibecause, for, sincenokutsakatikaextinctnomazvoproperly, correctly, the right waynomboscoop with one fingernomborascoop out with a fingernomotoweldingnomukurumbirafamous, renownednomwesevennomwoyo wosewholeheartedly, sincerelynon'onapick one's teeth, clean out the earnonaoil oneself too heavily, smear on thicklynondoantelope like a duiker with a higher back, white grub in dungnonerawind around, wrap roundnongapick up, gather, take a bride's share of finesnonga-nongaglean, gather scattered bits, run someone down in publicnongesnatch up quicklynongedzapoint at, point outnongedzerapoint out to someone, indicate with a fingernongererapick up scattered bits, speak ill of someone publiclynongorapick out (with a stick), dig out of a narrow spacenongorwafood stuck between the teethnonokabe late, be slow, delaynonokerabe slow at, put off until too late, procrastinatenononoplain porridge, undercooked sadzanonotainsult, hurl abuse atnonotsadelay, hold up, detainnonozekadawdle, work slowlynonozodawdle, work sluggishlynopfonibble reluctantlynorowhetstone, sharpening stonenotinote, memo, short letternotisinotice, musical notenotorich person, wealthNoweyiNorwayntairitilesnukacome of age, reach maturitynunabe fat, be fatty (of meat), grow plumpnundukind of black edible fruitnungolaziness, idleness, slothnunguporcupinenunguwokoweakness of the hands (illness)nunudzaseparate people fighting, break up a fightnunurarescue, save, delivernunuva nunuvawalk gingerly, tiptoenunuvarawalk bent over, be at one's wits' endnunuziraeat slowly to make it last, savournutsaraise (a child), bring upnwadrink, take in fuel, absorb (water)nwada nwadawalk on tiptoe, shuffle alongnwairagulp down, swignwidzanadrink togethernwirakeep suckling while the mother is pregnantnwisadrink too much, give someone a drink, buy someone a drinknwisidzanabuy each other drinksnwiwawatermelon, melonnya-owner of, keeper of (prefix), sink out of sight, vanish for goodnyabwawalk softly, tread silentlynyabwa nyabwawalk softly, tread silentlynyabwairastalk, creep upnyachaunkempt (of hair), stand on end (of hair)nyachara nyacharaclatter along, walk noisilynyacharikaKunyacharika kupekura nguo munhu achifamba.nyachidefavourite wife (in a polygamous home)nyadagap left by a lost toothnyadiset (of the sun)nyadusmall cut, nick in the skinnyadukaget nicked, be slightly cutnyaduramake small cuts in the skin, nicknyadzadisgrace, shame, tire out (an animal)nyadzishame, embarrassmentnyadzikasoak (clothes)nyadzisabe shameful, be embarrassing, disgracenyadzisirabehave shamefully in public, say indecent thingsnyadzoshame, disgracenyadzuheave up (something heavy)nyadzuralift easily (something heavy)nyadzurudzamake up for past wrongs with small favoursnyagurustrong wind, heavy rain, creeper with leaves cooked as a vegetablenyahandafemale healer with a baboon spiritnyahokoold man, elder, thorny evergreen tree with yellow fruitnyahosipolygamist, man with several wivesnyahururuperson with long unkempt hairnyahwawalk softly, tread silentlynyahwa nyahwacreep along, walk stealthilynyahwaidzashame in public, lead along quietlynyahwairaslink away in shame, walk with head bowednyaisink under waternyaidzadunk, plunge into waternyaikadampen groundnuts before shellingnyairaact as marriage go-between, open marriage negotiationsnyajambwaperson always wrongly suspected, scapegoatnyakabangakind of tree of high-rainfall areasnyakabvurikind of tree with fragrant white flowers and poisonous rootsnyakajongwekind of summer flower growing among rocksnyakambanjeshrub with cannabis-like leavesnyakambudzipumpkin with black seedsnyakamhutokind of small riverside shrubnyakanyakachaos, commotionnyakanzungukind of creeping plant eaten by haresnyakapiaffectionate greetingnyakashechekind of whitish edible mushroomnyakashinjakind of unbranched shrubnyakataof being soaked through, of meltingnyakata nyakatasoggy, soft and wetnyakatidzadrench, soak, dissolvenyakatikabe soaked, melt, dissolvenyakatondokind of small stunted treenyakatonjeinterpreter for a spirit mediumnyaku nyakuwalk swishing one's skirtnyakufathe deceased, dead personnyakukuvadzwavictim, injured personnyakunamarainmakernyakurehwaperson spoken of, the one referred tonyakutaclimbing plant used for basket weavingnyakutauraspeaker, the one speakingnyakutaurwaperson being talked aboutnyakutithe person who said itnyakutumburabirth parent, biological mothernyakwarabarbed broad-headed arrownyamameat, flesh, bodynyama yemombebeefnyama yenguruveporknyamadzihwasnotty-nosed person (nickname)nyamafomeat of an animal that died naturally, carrionnyamafunguNguva yerurama nenzira yerubatsiro.nyamafurokind of black-and-red weaver birdnyamafutaplump, well-fed personnyamairoyal messengernyamamvigrey-haired personnyamaropakind of herb with a round rootnyamasasekind of long fish with a snake-like headNyamasvisvapraise name of the Nzou (elephant) totem, respectful form of addressnyamateyabow-legged personnyamatsatsievening star, Venusnyamavendegap-toothed personNyamavhuvhuAugustnyambawhereas, when in fact, but actuallynyambaidzawhip on the legs with a switchnyamberareally, truly, exactlynyambiralie in wait, hide in ambushNyambisirwawhen in fact, yet actually, whereasnyambiswaas it turns out, and yet in factnyambo-joke, funny storynyambuflick with a small switchnyamburacane (a child), whip with a switchnyambwairacreep along, sneaknyambwatapot-bellied personnyamhanzabald personnyamharadzicharm to cause enmity, medicine that breaks up friendshipsnyaminismall black biting antsnyamuget up quickly, lift up quicklynyamuchesapainful sore under the toesnyamudebasmall black bird with a very long tailnyamudzuralarge hawk (chicken-catcher)nyamugomhokind of rice that stays dark when cookednyamugwekind of metal used for ornamentsnyamukutamidwifenyamunhuborn of the same parentnyamutumhathin-skinned pumpkinnyamututadung beetlenyamwakathis yearnyamwarikind of leafless shrub with fragrant flowersnyamweof getting up, risingnyamwidzahelp up, raise from a sitting positionnyan'anyurastir up, provokenyananestling, young bird, young onenyandanuwindswept (of hair)

Apps from the team behind Kwaunobva

Made in Zimbabwe by Invalcre (Pvt) Limited. Free, and they work offline.

Provisional Test Zimbabwe app iconProvisional Test ZimbabweZimbabwe VID test and Highway Code

Pass your Zimbabwe provisional driving test.

  • Every question of this year's papers, with the reason each answer is right
  • A readiness score that moves as you sit papers, so you know when to book
Provisional app: a timed test question asking which car at a junction goes last
Danho app iconDanhoZIMSEC O and A Level past papers

Every ZIMSEC past paper, offline, on your phone.

  • Works fully offline once a subject is downloaded
  • Progress tracked paper by paper, not just a percentage
Danho app: today's revision plan, with the questions left to revise and a paper to start per subject
Bhaibheri app iconBhaibheriThe Shona Bible and its hymnals

The Shona Bible. Every hymn your church sings. Free.

  • Two versions side by side, verse for verse
  • AFM, Methodist, RCZ, UMC, Baptist and SDA hymnals
Bhaibheri app: choosing a church hymnal, from Apostolic Faith Mission to Seventh-day Adventist
Denhe app iconDenheZimbabwe's public record

The record of what Zimbabwe publishes.

  • Take-home pay, ZESA units and mobile money charges worked out
  • Every school, university and bank, a page each
Denhe: the PAYE calculator working out take-home pay from a monthly salary