Kwaunobva

Mazwi ane R.

Shona words beginning with R, each with its meaning in Shona, and in English where the dictionary has it.

rr (letter)raof (possessive, class 5)rabadaof collapsing, of lying limprabada rabadaof galloping, of a big animal runningrabadikaamble (of a tall person), walk slowlyrabadu rabaduof a tall person amblingrabadutsatire out, exhaustrabanuof drawing out (something long)rabanukauncoil, stretch out (of a snake)rabanuraunwind (thread), ramble on, talk at lengthrabarabasomething very long, of being extra longrabharubber, eraser, eraserabhirabbi, teacher, offcut of clothrabhoritarilaboratory, science labrabuof lying down limp, of lying down at easerabu bhiof falling full length with a thudrabudzalull to sleep, put to sleep (a child)raburatrip up, throw down (a person)rabvanyurabite off a big chunk (of meat)rabvuof a horse gallopingrabvukabe tender (of meat), bite through easilyracharadabudzatrip and throw downradaguof falling heavilyradagukafall backwards heavily, fall on the back of the headradanuof coming undone, of unravellingradanuraundo, unravelradyangurashove down, knock down (a person)radzaleave fallow (a field), keep overnight (food), leave for a whileradzikalay down, lay (a child) down to sleep, lay out (the dead) for burialradzikidzalay down gently, put down carefullyradziraleave fallow (a field), leave (a fish trap) set, leave as it israfufury, angry, insulting talkrafurasnap at, speak harshly toragaragga (music)ragadahit, strike (a person)ragadudzatrip up (a person)ragaduraknock down, kick (with the hind legs)ragirug, fringed blanketragibhirugbyraguof lounging at ease, of sprawling relaxedragukafall hard (after a shove)raibhurarilibrary, music library (radio)raichirashovel together, heap up (with a shovel)raidzaraimulime, limestonerainiline, row, row of housesrairaadvise, instruct, counselrairidzateach, instructrairoadvice, counsel, instructionsraitaarmed robber, banditraitiall right, fine, rightraitin'ihandwritingraitiramark (written work), correctrakabudiswaissued, publishedrakadabe astringent, pucker the mouth (of unripe fruit)rakadhindwaprintedrakadzinit, louse eggrakakiyiwalockedrakaputswabroken, demolishedrakashahit, strike (a person)rakashandurwatranslated, changedrakashirogill (of a fish)rakashukalie sprawled, sprawl like a drunkrakataof things scattered everywhere, of fruit dropping all over, of lying scattered (cattle)rakatikafizzle out, be forgottenrakazoteverathat followed, nextraketiracket (tennis)rakwabe sated, have had your fill, be fed up withramangwanafuture, tomorrow, the next dayramanimaprambarefuse, reject, denyrambanadivorce, separate, break uprambanyn'uof animals running about in high spiritsrambarambaof many things lying togetherrambilamp, paraffin lamprambidzaforbid, prohibit, preventrambirastay put, get stuck, refuse to leaverambirirapersist, hold on stubbornly, stay jammedrambo-keep on (doing), continuerambwaold buffalo bull, throat sores (childhood illness)ramutukuof getting up suddenly and leavingramwarefuse in anger, sulkramwirarefuse (from someone) in anger, withhold in anger, give lavishlyramwira gotsiturn your back on, snub, ignorerandarob, swindle, take by forcerandabvuof tearing (meat) with forcerandabvuratear (meat) apart, rip into (meat)randamuof falling heavilyrandanguof crashing down with a thudrandauof cutting deeprandau randauof swaggering, of struttingrandaurahack deep (into), cut deep (with an axe)randazukatear (of meat when bitten)randazuratear off (meat from a bone) with the teethranderarecite aloud, sing out loud, chantrandirand (South African money)randuradeny stubbornly, refuse to admit (guilt)randutsirabreak up (a fight), separate (fighters), make peace betweenrandwea kind of grass or seedrangapunish, disciplineranganaagree (on a plan), arrange together, plotrangariraremember, recall, think back onrangepunishrangwandaof things strewn everywhere, skeleton, bare bonesrangwanitall thin person, beanpoleranhasiof today, today's, this dayranjangukafall heavily, crash downranjanjaof collapsing limpranjibhokisilunch boxranjisiorange (fruit)ranziray (of light), sunbeam, shaft of lightrapacure, heal, treatrapanurasolve (a riddle), interpret (a riddle)rapataof lying limp, of lying exhaustedrapatikacollapse, fall down helplessrapiratake a token part (in a ritual), give protective medicine (to a child), treat against (an illness)rapuof springing back straightrarasleep, lie down, litter, rubbishraradzabe dead drunk, drink yourself senselessraramalive, survive, be aliveraramiroway of life, lifestyle, manner of livingraramisasustain, keep alive, provide forraranjiorange (fruit)rararaof things wrecked, of things standing tall in rowsraravhunzeMuraravhunze.rareof lining up in order, of spreading all over (a place)rarirabrood (eggs), sit on (eggs), stay up all night (doing)rarisaoversleep, sleep long, make drowsyrasathrow away, loserasa gwarago astray, stray from the path, lose your wayrasa munhuabandon (someone), let (someone) downrasa njerelose your senses, go out of your mindrasa [-rasha]lose, throw away, abandonrasanalose each other, get separatedrashathrow away, lose your wayrashikaget lost, go astray, be mistakenRashiyaRussiarashuof lying at ease, of loungingrashukalie back at ease, sprawl out relaxedrasikaget lost, be lost, go astrayrasika njerelose your sensesrasikiraend up (somewhere unexpected), spill (on something), slop overrasikirwalose, be bereaved, miss outrasiparasp, wood filerasirathrow away, cast offrasirirapass on (an avenging spirit), offload (a curse)rasisagive (someone) the slip, mislead, make (someone) loserasvuof stridingratairon sheet, roofing sheetratataof leaving things exposed, of sleeping uncoveredratidzashow, point out, indicateratidzikalook (like), seem, appearratidzirademonstrate, protestratidzosign, omen, tokenRatiniLatinRativhiyaLatviaratu ratuof running with long strides, of boundingratukafly out (of sparks), stride out, give upratyacoals, embers, of things tossed carelesslyratyairawalk feebly, walk unarmedrauof pulling apart, of separatingraudzabe excessive, be more than enough, exceedraudziraoverflow, be in excess, be more than enoughraukastray from the herd, stand out (from the rest)raundiround (of drinks), round (in boxing), savings club roundraurafish (with a trap), trap fishravaread, countravadzanatake turns (in groups), work in shiftsravanatake turns, work in turnsravandirolarge grasshopper (red-winged, white-spotted)raviof tasting (food)ravidzagive a taste, let (someone) tasteravirataste, sample (food)raviroGod-given gift, talentrawahas fallenrayidzagive a taste, rush (someone) ahead of timerayiraadvise, instruct, exhortrayiroinstruction, rule, guidancerazanapick teams, choose sidesrazibheriraspberry (cordial), red cordialrazvaof showing off, of thinking yourself the bestrazvoflamerazvu razvuof a tall person stridingrazvukabound, leap (while running)reof (possessive, class 5)rebabe tall, be longrebenuralengthen, make longer, extendRebhanoniLebanonrebhulab, laboratoryrebhurulabelrebvumaize silkrecherafirst leaves (of greens or tobacco)rechimangwanathe next day, the following morningrechiutoof the armyredhiyasiradiusredhiyetaradiatorredhiyoradio, stereoredzvalengthen, prolongreferendamureferendumrefulong, tallrefurirefereeregastop, quit, leave, let be, letregereggaeregedzalet go, release, let beregedzekabe loose, sag, be slackregedzeralet go, release, ride no-hands (a bicycle)regerastop, cease, leave aloneregereraforgive, pardon, be lenientregerera maokobe slack, be careless (in work), be half-heartedregerera mwoyogive in to desire, be self-indulgentregereraiforgiveregereroforgiveness, pardonregererwabe spoiled, be out of controlrego-stop (doing), notregwedekawalk feebly, be weak, be listlessrehydrogenhydrogenreislate (for writing)rejesitaregister, enrol, class registerrejimendiregimentrejisitaregister, sign in, enrolrejistaregisterrekarake, stop (doing), leave offrekenicatapult, slingshot, rubber striprekeralet go, release, leave offrekirake, pattern tool (in knitting)rekichalecture, give a lecturerekicharalecturerrekodharecord, note down, eavesdrop (to report)rekodhirecord (music disc)rekuriraconvenientremabe heavy, be difficult, foolremadzacripple, disable, maimremafuta akawandisacholesterolremanilemonremarabe disabled, be crippled, be deformedrembapull down (a branch), bend downrembedewlap, throat swelling (in cattle)rembededisabled person, lame animalrembedzalet hang, hang (a curtain), carry danglingrembedza muromopout, look downcastrembereMukoronga.rembeteteof dangling looselyrembukabe stringy, stretch and stick (like okra)remburapull at, drag downrembweslimy white matter in cow dungremedzaburden, weigh down, overloadremekedzarespect, honourremudzarelieve of a load, comfort, consolerendarent

Apps from the team behind Kwaunobva

Made in Zimbabwe by Invalcre (Pvt) Limited. Free, and they work offline.

Provisional Test Zimbabwe app iconProvisional Test ZimbabweZimbabwe VID test and Highway Code

Pass your Zimbabwe provisional driving test.

  • Every question of this year's papers, with the reason each answer is right
  • A readiness score that moves as you sit papers, so you know when to book
Provisional app: a timed test question asking which car at a junction goes last
Danho app iconDanhoZIMSEC O and A Level past papers

Every ZIMSEC past paper, offline, on your phone.

  • Works fully offline once a subject is downloaded
  • Progress tracked paper by paper, not just a percentage
Danho app: today's revision plan, with the questions left to revise and a paper to start per subject
Bhaibheri app iconBhaibheriThe Shona Bible and its hymnals

The Shona Bible. Every hymn your church sings. Free.

  • Two versions side by side, verse for verse
  • AFM, Methodist, RCZ, UMC, Baptist and SDA hymnals
Bhaibheri app: choosing a church hymnal, from Apostolic Faith Mission to Seventh-day Adventist
Denhe app iconDenheZimbabwe's public record

The record of what Zimbabwe publishes.

  • Take-home pay, ZESA units and mobile money charges worked out
  • Every school, university and bank, a page each
Denhe: the PAYE calculator working out take-home pay from a monthly salary