Kwaunobva

Mazwi ane I.

Shona words beginning with I, each with its meaning in Shona, and in English where the dictionary has it.

i-Dit is (before nouns of classes 5, 9 and 10)I-iof straining under a load, of groaning, oh (surprise or annoyance)i-i-ioh (of delight)ibuimmature groundnutibvaripen, be cooked, be fertile (of soil)ibvikneeibvisaoverripen, overcook, bring in a big harvestibwestone, rockichangopfuurajust past, recentichi-thisichiberekabearing, producing, giving birthichothatichochithis very one, this one hereichochothat very one, that sameiditruth, sincerityidofruit of the mudo treeidyagreat sinew of the thighidyogluttony, constant eatingidzatry, temptidzitheseidzothose, they (class 10)idzodzithese very onesidzodzothose very onesidzvanewigiratake to, bring toigowaspigomombelarge red wasp, hornetihwoit (class 14), that (class 14)ihwohwothat very one (class 14)ihwohwuthis very one (class 14)iiiīIjipitaEgyptika-able (verb ending)ikoit (class 12), that (class 12)iko zvinoright now, nowikokothere, over thereikokuhere, this (place)ikoyothereikozvinonow, right nowikwetaequatorikwezheniequationimbahouse, home, singimba hurubig house, royal house, toiletimba yekurarabedroomimba yepamusoroupstairs room, upper storeyimbwadog, worthless person (as an insult)imbweboard game played with stones in holesimheseed husk, empty shell of a seedimiyou (plural), you (respectful)imi woyeoh dear (appealing to listeners)imoin there, inside (class 18)imomoin thereimomuin hereimvigrey hairimwe nguvasometimes, another time, at one timeimwe nziraanother way, alternativeinafourindalouse, liceinda musangogo wrong, go awryindanetiinternetindasitiriindustry, industrial area, manufacturingindavhiuinterviewindavhiyuinterview, job interviewindidzanakeep pace together, go togetherindipendenziindependence, independence dayindiriracontinue, carry onIndonezhiyaIndonesiaindyebitter inedible gourdine musorotitled, with a headingawhy, so, but surely, oh, soingiinkingidzaadd, increaseingiraroast brown, fry until browningubhetaincubatoringweleopardiniI, meinifanduriinfantryinigiridhiendiingredientininiI myself, me myselfinishuwarenziinsuranceinivhoisiinvoiceinivhoyisiinvoiceinjiniengineinjiniyaengineerinjisiinothisinobatanidzaconnects, unitesinobatsirahelps, is usefulinobhadharapaysinobvumiraallows, permitsinochinjikaadjustable, changeableinodereradecreases, goes downinodziviriraprotects, preventsinoenderera mbericontinues, ongoinginofadzapleasing, delightfulinofambiswais driven, is movedinogaralives, stays, always doesinogarwais inhabited, is lived ininoitadoes, makes, causesinokoshaimportant, precious, valuableinokuragrowsinokwanisikais possible, is achievableinomirastandsinomiririrarepresents, stands forinomukaarises, wakes upinopagives, providesinopisahot, burninginoratidzashows, indicates, revealsinorondedzeranarrates, relatesinosanganisacombines, mixesinosanganisiraincludes, involves, comprisesinosanganisirwais includedinoshandaworks, operates, is effectiveinoshandisausesinoshumareportsinosvikaarrives, reachesinotakuracarriesinotakurikaportable, can be carriedinotangait begins, which comes firstinoteverafollowing, nextinotisays, which goes (of a saying)inotongwais ruled, is governed, is judgedinotoratakesinotsigirasupportsinotsigirwais supportedinotungamiraleadsinovandudzadevelops, improvesinovimbisapromises, assuresinowanikwais found, is availableinowedzeraincreases, addsinoyangararafloatsinoyereraflowsinstitutioninstitutional(instrument) pitowhistleinuraun- (reversing verb ending)Inventoryinventoryinyn'oanus, cloacainzvahope, trustinzwahear, listen, feelinzwivoice, word, soundIonionipabe bad, be ugly, go bad (of food)ipapothere, then, right thereipapo aporight there, at that very spotipirahave a drawback, be disadvantageousipisaspoil, damage, make uglyipothere, it (class 16)ipwasweet cane, sweet sorghumiraprotect oneself by knowledge, only then (after the fact)IrakiIraqirasaspoil things for oneself, blunderirithisirikaadd on, pile onirikidzaput on in layers, praiseiripopresent, available, existingirothat, it (class 5)irorithis very oneirorothat very oneirwoit (class 11), that (class 11)irworwothat very one (class 11)isaput, place, take (somewhere)ishamobola plumishechief, lordishwaflying termites, winged termiteisina kugadzikanaunstable, unsettledisina kukwanaincomplete, not enoughIsitaEasterisuwe, usisusuwe ourselves, us ourselvesisvithese (class 19)isvothose (class 19)isvosvithese very ones (class 19)isvosvothose very ones (class 19)iswawoven drying matitado, make, causeItariItalyIthiyopiyaEthiopiaitisayitirana nharoargue, quarrelitsvanewitsvokidneyitswabe done toitwabe done, be carried outivavathese very ones (people)ivavothose very ones (people)ivhiki yakothat's your problem, tough luckivhusoil, earth, groundivothey, themiwapassive verb endingiwaraodd person, eccentriciwawothose (class 6)iwaya [iwawa]these very ones (class 6)iwayo [iwawo]those very ones (class 6)iweyou (singular)iwe pachakoyou yourself, yourselfiweweyou yourselfiwoit (class 3), they (class 6), thoseiwoyo [iwowo]that very one (class 3)iwoyuthis very one (class 3)iyahey, what!iya [iye]that (one already mentioned), thoseiyanaresemble each other, matchiyehe, she, himiye zvinonow, right nowiyesuwe ourselvesiyeyethat very person, he himself, she herselfiyithisiyothat, it (class 4 or 9)iyoyithis very one (class 4 or 9)iyoyothat very one (class 4 or 9)izanaexchange, swapIzirayeriIsraelizvezvinow, right nowizvithese, thisIzvothose, that (class 8), whichizvozvi [izvezvi]now, right now, these very onesizvozvothose very ones, that very thingizwiword, voiceizwi guruloud voice, final say, authorityizwi rekutapaloanword, borrowed wordizwi rokuumbiridzacompound word

Apps from the team behind Kwaunobva

Made in Zimbabwe by Invalcre (Pvt) Limited. Free, and they work offline.

Provisional Test Zimbabwe app iconProvisional Test ZimbabweZimbabwe VID test and Highway Code

Pass your Zimbabwe provisional driving test.

  • Every question of this year's papers, with the reason each answer is right
  • A readiness score that moves as you sit papers, so you know when to book
Provisional app: a timed test question asking which car at a junction goes last
Danho app iconDanhoZIMSEC O and A Level past papers

Every ZIMSEC past paper, offline, on your phone.

  • Works fully offline once a subject is downloaded
  • Progress tracked paper by paper, not just a percentage
Danho app: today's revision plan, with the questions left to revise and a paper to start per subject
Bhaibheri app iconBhaibheriThe Shona Bible and its hymnals

The Shona Bible. Every hymn your church sings. Free.

  • Two versions side by side, verse for verse
  • AFM, Methodist, RCZ, UMC, Baptist and SDA hymnals
Bhaibheri app: choosing a church hymnal, from Apostolic Faith Mission to Seventh-day Adventist
Denhe app iconDenheZimbabwe's public record

The record of what Zimbabwe publishes.

  • Take-home pay, ZESA units and mobile money charges worked out
  • Every school, university and bank, a page each
Denhe: the PAYE calculator working out take-home pay from a monthly salary