Kwaunobva

Mazwi ane T.

Shona words beginning with T, each with its meaning in Shona, and in English where the dictionary has it.

tseketudzapersevere, squeeze in, shift bit by bittseketukashift, be moved bit by bittsekwendegreat trouble, predicamenttsembemaize bran, bran porridgetsembwethin cordtsemetefitting tightly (ideophone), growing thick and eventsemucracking open (ideophone)tsemukacrack, split, chap (skin)tsemurasplit, crack, thrashtsemwatsendamatsendemuhard slap (ideophone)tsendemukasplit apart, crash (of thunder)tsenduscraping (ideophone)tsengachew, eat relish greedilytsenga mvura ichibuda masvisvinwabe very proud, be haughtytsengerachew medicine for a childtsengwacoarse maize meal, gritstsengwarengwacoarse maize bits, gritstsengwegleanings, grain left after harvesttsenhareclining (ideophone)tsenhamarecline, lean againsttsenhushifting (ideophone), starting up (a song)tsenhukashift, give waytsenhuradislodge, strike up (a song), let out (a scream)tsenzawetland tuber croptsenzimole-rattsepayoung unmarried girl, maidentsepetelevel and even (ideophone), living at easetseraKuzvonda.tsereeight, honey badger, spitetserendendaslide down (a rock)tserendendesliding down (ideophone)tserendendekaslide down, slip downtsereradisgrace, underminetserereKanyonge.tsetasoft fibretsetelast of the stooltsetsalaugh heartily, grind coarsely, peel (with a knife)tsetsekabe smooth, be fine (of flour), be soft (of a voice)tsetsenugrinding fine (ideophone)tsetsenu tsetsenutelling everything (ideophone)tsetsenuratell in full, recount everything, grind finetsetswaKuvhiya nyama nenzira yehupenyu.tseugroundnut fieldtseurascold, rebuketseyaleaning back (ideophone)tseyamalean, tilttseyatseyaa wild fruittsi-isudden stop (ideophone)tsidigukacome loose, be dislodgedtsidzavow, promise, resolvetsidzirapromisetsigastump, help lift a load, be calmtsigirasupport, prop up, backtsigirosupport, backing, endorsementtsigisafortify with medicinetsigupulling out (ideophone)tsikacustom, culture, mannerstsika nemagariroculture, customs and way of lifetsika-tsikatrample about, hush uptsikanisado in order, proceed step by steptsikidupulling out (ideophone)tsikidzibedbugtsikinyalong journey (ideophone)tsikinyidzasqueeze through, force one's way intsikinyidzanabe crammed togethertsikinyupulling out (ideophone)tsikirapress in, cramtsikirimutsikiri fruittsikirirapress down, hold down, oppresstsikirofoundationtsikisapublish, release (a song), tread in (seed)tsikitafistfight, fight with fiststsikitsikilooking down (in shame), head down (reading or working), working without a breaktsikitsirabow the head, look downtsikofoot, footprinttsikombiunmarried older woman, spinstertsikuwant, povertytsikwabe visited, be troddentsikwia kind of fat mousetsimatsimbagenet, handful, wrestlingtsimbirirapress down, pin downtsimewell, springtsimwanodding off (ideophone)tsimwairabe drowsy, dozetsina-tsinaworking hard together (ideophone)tsinatidzamake someone bow the headtsinatiradrink straight from the watertsindetough marsh grass, grass ropetsindidzaswear to secrecytsindidzoplea for secrecytsindikarepay good with eviltsindikidzarepay good with eviltsindikidzoSimba rinoshandiswa pakusunga.tsindikiraturn upside down, place face downtsindimascowling (ideophone), sulkingtsindimbevashrewtsindinucaving in (ideophone)tsindinukabreak up (of trampled ground)tsindiratamp down, ram earth, fill in (a hole)tsineblackjack seed, son-in-law's first cup of beertsingavein, artery, blood vesseltsinganoneedletsinhaplace close together, lendtsinhanabe close together, exchange, bartertsinhegoat exchanged between in-lawstsinhidziraback up (what is said), add in supporttsinhiraback up (a speaker), add in support, plough alongsidetsinhiranoharmony, singing in harmonytsinhoanviltsinin'inihead bowed (ideophone), engrossedtsinyecrueltytsinzaslaughter, cut the throat, do for the first timetsinzinirakeep one's eyes shuttsinzinyashut the eyes, squint, be foolishtsinzinyiraspeak affectedlytsinzinzishutting the eyes (ideophone)tsipiputting on airs (ideophone), appeasing the spiritstsipikaappease (a spirit), turn upside downtsiratamp soil (around a post), bury, a large orange fishtsiramaKuzenzera mheremhere.tsireheadstand, standing on one's headtsirikitisudden grab (ideophone)tsirikitidzaseize unawares, beat uptsirobedbugtsiruheifertsitilucky seed of the mutsiti treetsitoMatsito.tsitsaweigh down, hold down with a weighttsitsicompassion, pity, mercytsitsinhiraKutsitsinhira kuita makomba makomba, zvinokonzera kubaya-baya.tsitsitiracover over, heap on toptsitsiva tsitsivastaggering under a load (ideophone)tsitsivarastagger under a heavy loadtsiuwarning (ideophone), shamingtsiudzaadmonish, warntsiudzoadmonition, warningtsiukacome out (of a secret), heed a warningtsivarevenge, replace, substitutetsivameibrief doze (ideophone)tsivararalying face down (ideophone)tsividzaavengeTsivopraise name of the Tsivo clantsiyafilling a hole (ideophone)tsiyeeyebrowtsiye nyorocompassion, soft-heartednesstsiyoInzwi rinoshandiswa kureva kurinhira.tso tso tsopacking in (ideophone)tsodzahatchtsodzoedible grass seedtsokafoot, footprint, dense foresttsokestuffing in (ideophone)Tsokomonkey, vervet monkeytsokodarub (tobacco leaves)tsokodzerago on and on, drag out (a matter)tsokonyedzaforce in, cramtsokonyorashell (maize)tsokotedzahide in the grasstsokotora [-pokotora]rub hard, wipe hardtsokotsapoke abouttsombohoe bladetsomewise counsel, wisdomtsomhodancing axe (for spirit ceremonies)tsomoa red wild fruittsondacrush, squander, roasting forktsondokotabeat up, thresh thoroughly, drench (of rain)tsondorabe reluctant, discouragetsongabe undersized, be untouched (of land)tsongofalling on one's face (ideophone)tsononeedletsonyekedzamess up, disarrange, give grudginglytsonyombodzamistreattsonyomborarun down, criticise at lengthtsonzado little by little, lighten (a task)tsonzoTsonzo inzvimbo inenge ichizikanirwa zvimwe zvinhu zvinoitirwa pairi.tsoracastratetsorispytsorotsoro board game, honeyguidetsorokotosneaking in (ideophone)tsoropodzacriticise, critique, find faulttsoropodzicritictsoropodzocriticism, critique, reviewtsororotrickling (ideophone)tsotebarren animal, falling flat (ideophone)tsotitsotsaswindle, rob, thrash (in a match)tsotsithug, crook, criminaltsotsonhoceremonial axetsotsonyoflying spark, knocking a log (ideophone)tsotsorabeat off leavestsotsotatrot, walk fast with high stepstsudugupulling free (ideophone)tsuduguradislodge, pull freetsudzaperseverance, determinationtsugunupulling out (ideophone)tsukuof heaving up something heavytsuku tsukuof wriggling something loosetsukudurauproot, pull uptsukunudislocation (ideophone)tsukunukasprain, dislocatetsukunuraopen (a purse)tsukunyikabe shifted, be movedtsukunyucoming loose (ideophone)tsukunyukashift, come loose, break freetsukupinyaheadstandtsukurato force-feed (holding the nose)tsukutarub off huskstsukutanawrestletsukutsawork loose, wiggle freetsumabe sour, be tarttsumhi tsumhilimping (ideophone)tsumoproverbtsumwanodding off (ideophone)tsumwairadoze, nod offtsunarunwaedible green katydidtsungabe brave, be determined, mustard greenstsungararalook sullen, frowntsungarechurch girls' guild, clamour of voicestsungiriraendure, perseveretsungostrength, firmnesstsunguMunyato.tsungununusmall biting black anttsungurobeer strainer, sievetsunhukacome undone (of a knot)tsuniriragive stingilytsununguriraeat sparinglytsununumiser, stingy persontsunyapinch, click of disapprovaltsunyiraration, use sparinglytsunzuhard swelling, lump from an injurytsuraharetsuramiradrink straight from the vesseltsurihorn (instrument), horn blasttsurohare, rabbittsuruuninhabited land, wildernesstsurukabe deserted, become empty of peopletsurundundikatumble down, roll downtsurundundutumbling down (ideophone)tsurwaKuve neuso hune shungu.tsutsostrainertsutsumwacomplain, grumble, show displeasuretsutsururudragging (ideophone)tsutsutagripping tight (ideophone)tsutsutidzasmear, daubtsutsutirawipe against the groundtsuvamarsh grass with an edible root, island, sorrowtsvaburn, new, fade (in the sun)tsva-apitch dark (ideophone), filthy, packed with people

Apps from the team behind Kwaunobva

Made in Zimbabwe by Invalcre (Pvt) Limited. Free, and they work offline.

Provisional Test Zimbabwe app iconProvisional Test ZimbabweZimbabwe VID test and Highway Code

Pass your Zimbabwe provisional driving test.

  • Every question of this year's papers, with the reason each answer is right
  • A readiness score that moves as you sit papers, so you know when to book
Provisional app: a timed test question asking which car at a junction goes last
Danho app iconDanhoZIMSEC O and A Level past papers

Every ZIMSEC past paper, offline, on your phone.

  • Works fully offline once a subject is downloaded
  • Progress tracked paper by paper, not just a percentage
Danho app: today's revision plan, with the questions left to revise and a paper to start per subject
Bhaibheri app iconBhaibheriThe Shona Bible and its hymnals

The Shona Bible. Every hymn your church sings. Free.

  • Two versions side by side, verse for verse
  • AFM, Methodist, RCZ, UMC, Baptist and SDA hymnals
Bhaibheri app: choosing a church hymnal, from Apostolic Faith Mission to Seventh-day Adventist
Denhe app iconDenheZimbabwe's public record

The record of what Zimbabwe publishes.

  • Take-home pay, ZESA units and mobile money charges worked out
  • Every school, university and bank, a page each
Denhe: the PAYE calculator working out take-home pay from a monthly salary