Kwaunobva

Mazwi ane P.

Shona words beginning with P, each with its meaning in Shona, and in English where the dictionary has it.

pukusatrek (on foot), ticklepukutawipe, dry, squander (money)pumafade (of cloth), soft blanket, army truckpumbuzikagrope along, straypumbuziragrope in the darkpumhashake out (dust), falsely accuse, add malt (to beer)pumhukastampede, boltpumurisagive a rest, refreshpundabe puffy (of eyes)pundirago lumpy (of sadza)pundudzareach puberty (of a boy)pundukaprosper, become well-offpundutsahelp to prosper, enrichpundutsobenefit, profit, rewardpungainsult, pick cotton, adjust (a quantity)pungairafume, be upsetpunguratake a portion, share out, dividepungweall-night vigil, wartime night meetingpunhalittle girlpunhurakickpunyairapucker up (to cry), be close to tearspunyn'a punyn'afrustration, restlessnesspunyukaescape, get away, slip freepunyuralet go, releasepunyutsahelp escape, set freepunzasmash, break, trouble (the mind)punzikafall down, break, collapsepupafoam, froth, ragepupidzaparboil (meat for drying)pupirafroth up, boilpupudzastay up all nightpupumafoam, frothpupuratestify, bear witness, confesspupuriratestify for, bear witnesspupururufoolish, flutter (of a small bird)purathresh, beat, reap a big harvestpuragiplug socket, power pointpuramuplumpuranaplan (lessons), prepare teaching workpuranderaplanter, ox-drawn seed drillpuraniplan, building plan, blueprintpurasitaplaster cast, plaster (on a wall)purasitikiplasticpuratiprinting platepuratuniplatoonpurazifarmpuremapram, baby carriagepureshapressure (air), crush of people, pushing and shovingpuretiplatepurezhapleasure, good time outpurezidhendipresident, head of an organisationpurifekitiprefectpurindaprint, printerpuriradress up, dress expensivelypurizevhapreservepuroowl (kind that roosts in thatch), barn owlpurofesaprofessorpurofitiprofitpurogiramaschedule (programmes), program (a computer)purogiramuprogramme, schedule, computer programpurojekitaprojectorpurojekitiprojectpuromoshenipromotion (at work), sales promotionpurovhinziprovincepurutights, tight-fitting women's garmentpurukafly off, flutterpuruputikathrash in death throes, kick convulsivelypururastrip (leaves) by hand, rinse, pay condolencespururustripping off leaves (ideophone)pururudzaululatepururudziraululate for, cheer on with ululation, welcome with ululationpurutanaheed advice, be receptivepuruzirastroke, caress, petpuruzvirastroke gently, caresspusabe foolish, foolish, stupidpushirasmear all over, overdo (work)putasmoke (tobacco), take snuff, flap wings in a fightputanawrinkle, shrivel, shrinkputelarge boil, being befuddled (ideophone), covering the face (ideophone)putipop (sound of bursting)putikaburst, explode, burst out (laughing)putirawrap, wrap up (in cloth or paper)putiridzawrap up carefully, wrap up thoroughlyputirwanaive, unaware of what is going onputisamake burst, blow upputitsamake burst, blow up, detonateputsabreak, smash, break up (a home or marriage)putsikabreak, get broken, shatterputsiravent (anger) on, take out (frustration) onputudzareach puberty (of a boy)putugadziketeaPutugaroPortugalputunuof untying, of coming looseputunukacome untied, come undone, unravelputyuof popping out (a seed from its husk), of piercing through (something thin), of giving birthpuuof falling down, thudpuvasplash (of something big falling into water)puvirawander blindly, head into the unknown, meddle blindly (in a matter)puvuof oversalting (food), of smearing on too much oil (on the face)puvuriraoversalt, put too much salt in (food), smear too much oil on (the face)puwabe givenpuzuzuof looking foolish, of a blank, foolish lookpuzvurabe made a fool of, be humiliated in publicpwadry up (of water), crack (sound of splitting), pop (sound of bursting)pwaaof a loud slap, smackpwaduof snapping (something hard), of cracking, of a hard slappwakaof treading on something with a crackpwakataof thunder rumblingpwanyacrush, smash, shatterpwanya-pwanyasmash to pieces, crush to bitspwanyuof crushing, of crunchingpwapwanyuof crunching bonespwapwanyuracrunch (bones), chew noisily (bones)pwapwatikacrackle, sizzle (of meat on the fire)pwapwatisafry until it sizzles, sizzle in oilpwashaof being squashed flatpwashamabe squashed flat, be flattenedpwashamarabe dented, crumple, be squashed inpwashapwashaof caving in underfoot, of squashing flatpwashararabe flat, be deflatedpwashashaof going flat (a tyre), of looking glumpwataof something light dropping, of a slap on the cheekpwata pwataof dung dropping (from cattle)pwatamisadrop dung everywhere (of cattle)pwatiof bursting out laughing, of bursting openpwati pwatisizzle (of oil when frying)pwatikaburst (when squeezed), burst out laughingpwatisasqueeze out, burst (by squeezing), squashpwatsiraflatten (a crop), knock down (standing maize)pwavashaof sitting idlepweof answering back, of saying a word backpwerawean, stop breastfeedingpwereyoung child, little onepwerekabehave childishly, be immaturepwerukaslip down (of trousers or a skirt), sagpwesheof sitting idle, of sitting sprawled (a heavy person)pweshuof there being very many, of squashing (something soft)pweshukirabe squashed, burst under weightpweteof dropping with a splat (something soft), of giving birthpwetere pwetereof talking nonsense, of prattlingpwevahave an itchy rash, come out in swellingspwevevago down (of a swelling), subside, recede (of a river)pwi pwi pwiof giggling, of stifled laughterpwidamock, tauntpwipwiof laughing with amusementpwipwinyikagiggle nervously, stifle a laughpwiru pwiruof screwing up the face (before crying)pwisawin an argument (against), convince, outarguepwitisquelch, of squashing (something wet)pwititiof dust or smoke risingpwititidzaraise dust, stir up (dust or smoke)pwititikarise (of dust or smoke), be dusty, be smokypwizhizhalook guilty, be downcast (from guilt)pwizhizhiof looking sad, of a downcast face

Apps from the team behind Kwaunobva

Made in Zimbabwe by Invalcre (Pvt) Limited. Free, and they work offline.

Provisional Test Zimbabwe app iconProvisional Test ZimbabweZimbabwe VID test and Highway Code

Pass your Zimbabwe provisional driving test.

  • Every question of this year's papers, with the reason each answer is right
  • A readiness score that moves as you sit papers, so you know when to book
Provisional app: a timed test question asking which car at a junction goes last
Danho app iconDanhoZIMSEC O and A Level past papers

Every ZIMSEC past paper, offline, on your phone.

  • Works fully offline once a subject is downloaded
  • Progress tracked paper by paper, not just a percentage
Danho app: today's revision plan, with the questions left to revise and a paper to start per subject
Bhaibheri app iconBhaibheriThe Shona Bible and its hymnals

The Shona Bible. Every hymn your church sings. Free.

  • Two versions side by side, verse for verse
  • AFM, Methodist, RCZ, UMC, Baptist and SDA hymnals
Bhaibheri app: choosing a church hymnal, from Apostolic Faith Mission to Seventh-day Adventist
Denhe app iconDenheZimbabwe's public record

The record of what Zimbabwe publishes.

  • Take-home pay, ZESA units and mobile money charges worked out
  • Every school, university and bank, a page each
Denhe: the PAYE calculator working out take-home pay from a monthly salary