Mukadzi womumwe ndimbuya.

Zvinorehwa

Mukadzi womumwe anofanira kutyiwa nokukudzwa saambuya nokuti kana ukaita zvokusvozvesana naye pamwe ungangozopindwa nomuedzo wokumuda ukazopinda mumhosva. Murume akachenjera haaiti musere (jee) navakadzi vavanhu.

What it means

Another man's wife should be respected like a mother-in-law, because getting too familiar with her could tempt you into wanting her and land you in trouble; a wise man does not flirt with other men's wives.

Word for word

Someone's wife is (like) a mother-in-law.

Mamwe mataurirwo

Mukadzi womumwe ndaambuya.

Chinokumbidzanwa inguo mukadzi haakumbidzanwi.