Apotanechuru avanda.

Zvinorehwa

Kana munhu akange achiuyiswa, akaira apota, kunyange seri kwechembere isisagoni kumudzivirira, kana kuhwanda zvake parutivi rwemucheche anofanira kuregererwa nokuti ahwanda.

What it means

When a wrongdoer flees and hides, even behind someone who cannot protect them, they should be forgiven, because hiding shows they know they did wrong.

Word for word

One (who has) gone behind an ant-heap is hidden.

Mamwe mataurirwo

Apotanechidzere ahwanda.(Z)(chidzere:ant-heap)