Chitsva-chitsva munamba wejenachena.

Zvinorehwa

Nguva dzose kana munhu akawana chinhu chitsva anofunga kuti zvimwe zvose zvava zvitsaru, haachazvide.

What it means

Whenever a person gets something new, they think everything else has become old and no longer want it.

Word for word

What is new is new like milk porridge.

Mamwe mataurirwo

Chitsva-chitsva mudzamba wejenachena. (mudzamba: milk porridge)

Chitsva-chitsva hazvienzani nechitsaru.