Ateyera mariva murutsva haachatyi mhapa kusviba.

Zvinorehwa

Kana munhu aira azvipira kuita basa rakaoma, haafaniri kutya kusvorwa kana kukuvadzwa naro.

What it means

Someone who has committed to doing hard work should not fear being criticised or hurt because of it.

Word for word

One who sets stone traps in burnt grass is not afraid of blackening his (posterior) skin wear.

Mamwe mataurirwo

Usatya bhurukwa kusviba iwe wakateya mariva murutsva.

Apinda murutsva anosviba tsoka.

Afa haachatyi kuora.

Chirega kutya kununa iwe wakasasikwa.

Usatya ngwena iwo makumbo Ari mudziya.

Hapana munwe unoiswa mukanwa ukabuda usina mate.

Agara murutsva haatyi kusviba magaro.