KwaunobvaTsumoKushandaIshavi kurova munda neshamhu.

Tsumo · Kushanda

Ishavi kurova munda neshamhu.

Zvinorehwa

Hungava upenzi kuti munhu afunge kuti angawana chinhu kana asina kuchishandira uye kuti munhu atsamwe kana asina chaawana pamusana pekusada kusevenza. Sokuti munhu angatsamwira munda kana achinge ashaya zvinomugutsa pamunda uyu nemhosva yokusashanda pauri zvakanaka.

What it means

It would be foolish to expect to gain something without working for it, or to be angry about getting nothing from a field you never tended.

Word for word

It means one is possessed (by an evil spirit) if he is beating the field with a stick.

Mamwe mataurirwo

Ishavi kuridzira munda tswinya (tsamwa). (M) (-tswinya: sigh over something)

Dzimwe tsumo dzekushanda

Dzose

Tsumo · Kushanda

01 / 03

Zvamangwana zvinozivikanwa nebenzi.

What it means

A wise person finishes their work on the day it is due, knowing tomorrow may bring obstacles that stop them; only a fool leaves things for tomorrow.

Verenga

Swipe for the next proverb