Panoramba machinda nherera sinyungwe.

Where the sons (of a chief) are dancing, an orphan should keep in the background.

Zvinoreva

Munhu ngaaite zvinhu achizvibata nezvaari. Asazvienzanise navapfumi uye vaya vane zvinzvimbo zviri pamusoro. Vamwe vanhu vanoita zvinhu vachiziwa kuti shure kwavo vakatsigirwa nehama dzavo kana kuti nepfuma yavo.

Dzimwe nzira

Enda kumupanda wenyoka kwete kuna vapfumi.

Panorwa hama nehama mutorwa bvira kure.

Tsuro kotsa muromo.

Dzimwe tsumo dzedingindira iri.

Ngwena haidyi chebamba chayo chinoza neronga.Munhu womupfumi ane unhu haawanzi kudya zvokukwata. Anodya chete izvo anenge avigirwa kana zviya zvaanenge akokerwa.Tsvimborume chenga urarami hama dzife ugogara nhaka.Munhu anoshaya zvinhu ngaarege kuora mwoyo. Ngaazive kuti kugara nokugara kana achingova mupenyu chete, anozowana pfuma.Chipa muchena kupfuma mudzinu wake. (K)Munhu agara ari murombo anongoramba ari murombo nyangwe akambobatsirwa nokupiwa zvinhu. Haana chiravirwa chokupfuma zvekare haana mazano okuwana upfumi nawo.Musachema muzvere afirwa nomwana muchisiya uyo afa nomwana wake.Kazhinji vanhu vanonzwira tsitsi uya ane nhamo diki kupinda uya ane nhamo huru. Zvinotitika kuti munhu wekumba huru anzwiwe urombo nokubatsirwa asi murombo chaive anokodzerwa nebatsiro achishaya.Chaitemura chava kuseva.Vaimbova vapfumi vava varombo, upfumi hahugari nokusingaperi.Chiri pamuchena chiri pamutenure.Mafaro nokubudirira kwomurombo hazvigari, zvinokurumidza kupfuura.

Kwaunobva app

Everything here, offline, in your pocket.

The full dictionary, every proverb, every totem and the riddles. No data, no ads, no account.

Get it on Google Play Download on the App Store

Apps from the team behind Kwaunobva

Made in Zimbabwe by Invalcre (Pvt) Limited. Free, and they work offline.

Provisional Test ZimbabweZimbabwe VID test and Highway Code

Pass your Zimbabwe provisional driving test.

Sit a full VID paper free, on the clock and marked like the real one. Practice questions with answers, every road sign and the complete Highway Code.

Every question of this year's papers, with the reason each answer is right
A readiness score that moves as you sit papers, so you know when to book
The Highway Code, the notes and every sign, holding your place in each

Provisional app: a timed test question asking which car at a junction goes last

Get it on Google Play Download on the App Store

DanhoZIMSEC O and A Level past papers

Every ZIMSEC past paper, offline, on your phone.

Danho turns O Level and A Level past papers into a revision plan. Sit a paper, see exactly what to revise, and watch the pile shrink until it is empty.

Works fully offline once a subject is downloaded
Progress tracked paper by paper, not just a percentage
Real exam sittings, sorted by year and syllabus code

Danho app: today's revision plan, with the questions left to revise and a paper to start per subject

Get it on Google Play Download on the App Store

BhaibheriThe Shona Bible and its hymnals

The Shona Bible. Every hymn your church sings. Free.

Every book of the Bible in Shona with King James English beside any verse, and the full words to every hymn in the hymnals Zimbabwean churches sing from.

Two versions side by side, verse for verse
AFM, Methodist, RCZ, UMC, Baptist and SDA hymnals
Bible names and what they mean

Bhaibheri app: choosing a church hymnal, from Apostolic Faith Mission to Seventh-day Adventist

Get it on Google Play Download on the App Store

DenheZimbabwe's public record

The record of what Zimbabwe publishes.

Zimbabwe's laws, school results, budgets, bank codes, network data and public registers, kept as one record. One page per thing, every source named and dated.

Take-home pay, ZESA units and mobile money charges worked out
Every school, university and bank, a page each
Emergency numbers and dial codes, ready to call

Denhe: the PAYE calculator working out take-home pay from a monthly salary

Visit denhe.invalcre.co.zw