Panoramba machinda nherera sinyungwe.

Zvinorehwa

Munhu ngaaite zvinhu achizvibata nezvaari. Asazvienzanise navapfumi uye vaya vane zvinzvimbo zviri pamusoro. Vamwe vanhu vanoita zvinhu vachiziwa kuti shure kwavo vakatsigirwa nehama dzavo kana kuti nepfuma yavo.

What it means

A person should act according to their own means; they should not compare themselves to the wealthy or those in high positions, since some people only do what they do because they are backed by family or wealth.

Word for word

Where the sons (of a chief) are dancing, an orphan should keep in the background.

Mamwe mataurirwo

Enda kumupanda wenyoka kwete kuna vapfumi.

Panorwa hama nehama mutorwa bvira kure.

Tsuro kotsa muromo.