Tsumo · Ushamwari
Kutamba ngoma matsive.
Zvinorehwa
Kuti chinhu chose chibudirire, kusanganisa nemitambo yemifaro, zvakafanira kuitwa mukubatira pamwe zvekare zvinofanira kuitwa mumajana. Kuti zvibude zvakanaka ndisko kuti nhasi zviri pako mangwana zvava pamumwe.
What it means
For anything to succeed, including celebrations, it must be done together, in unity, and by everyone doing their part; today's circumstances can change to someone else's tomorrow, so success requires cooperation.
Word for word
Feasts with drums are held in turns.
Mamwe mataurirwo
Kutamba ngoma igumwe. (M) (gumwe: beer for work)