KwaunobvaTsumoMhuriAkupa dhamba (rengavi) ndowako.

Tsumo · Mhuri

Akupa dhamba (rengavi) ndowako.

Zvinorehwa

Tenda munhu akupa chinhu chaunosvikoshandisa pakarepo chichibva chakubatsira. Pachivanhu chedu, kana mvura ichinge yarova pasi, munhu anokupa mombe dzokurimisa ndiyo hama yako chaiyo.

What it means

Be grateful to someone who gives you something you can use right away to help yourself; in our culture, when rain has fallen, the person who gives you cattle to plough with is your true relative.

Word for word

He who has given you a tame ox is your relative.

Mamwe mataurirwo

Akupa dhamba ngewako. (M)

Akuruma nzeve ndowako.

Akupa tsomo ndowako.

Chinokuda chidewo.

Akuramba rambawo.

Dzimwe tsumo dzemhuri

Dzose

Tsumo · Mhuri

01 / 03

Waita mbereko ada kusuka machira.

What it means

Once someone becomes a parent, they know they must give up childish things and take on the responsibilities expected of a parent, facing whatever hardship comes to them and their family.

Verenga

Swipe for the next proverb