Chawawana idya nehama mutorwa ane hanganwa.

Zvinorehwa

Munhu garoziva kuyamura nokubatsira voukama hwako nokuti ndiwo vanozokubatsira panguva yenjodzi.

What it means

Always remember to help and support your relatives, because they are the ones who will help you when disaster strikes.

Word for word

Whatever you have secured eat with relatives; a stranger forgets.

Mamwe mataurirwo

Icho waona idya newako wokuruwa ane hanganwa. (wako: relative; ruwa: village)

Yeuka hama mutorwa ane hanganwa. (-yeuka: remember)