KwaunobvaNganoNgano yaJongwe naTsuro
Ngano
Ngano yaJongwe naTsuro
The Tale of Rooster and Hare
Ngano
Kare-kare, mhuka dzose dzemusango dzakaronga kukwikwidzana pamhanya. Mumwe nemumwe waisarudza mumiriri wake. Jongwe aiva nechivimbo zvikuru. Aiti, "Ini ndine mapapiro, ndinomhanya kunge mhepo!"
Tsuro ainyarara, asi mhuka dzakamusarudza kuti avamirire. Jongwe akaseka achiti, "Haungakunde ini, Tsuro. Wakareba makumbo mashoma!" Zuva rekukwikwidzana rakasvika. Mhuka dzose dzakauya kuzotarisa. Mutsetse wekutanga wakaiswa, uye nzira yakatarwa.
Mujaho watanga, Jongwe akamhanya achibhururuka, achicheka mhepo. Tsuro akamhanyawo asi aitevedza nzira nenzira, achimhanya achiita zvine mwero. Pakapera imwe hafu yemugwagwa, Jongwe akati,"Ndapfuura Tsuro kare, ngandimbodzora mweya". Akagara pasi pedanda, akavata.
Tsuro akapfuurira mberi, asingaregi, kusvika asvika pakuguma kwenjira. Mhuka dzakamutambira nomufaro, dzichiseka Jongwe uyo akazomuka asvika ave kunonoka.
Jongwe akazvidemba zvikuru. Akadzidza kuti kuzvikudza uye kuvimba nezvipo zvemumuviri chete hazvina zvazvinobatsira kana usina kutsungirira.
Chidzidzo
Usazvikudza- kuzvininipisa kunokunda kuzvikudza.
The lesson
Do not boast: humility triumphs over boastfulness.
In English
The animals organise a running race. Boastful Rooster is certain he will beat Hare, who says little but is chosen to represent the animals. Midway through the race, overconfident Rooster stops to rest, believing he is far ahead, and falls asleep. Steady, persistent Hare presses on and wins. Rooster is left deeply ashamed of his arrogance.