Kwaunobva

Ngano yaHungwe naMujuru

The Tale of Fish Eagle and Catfish

Ngano

Kare-kare, Hungwe (shiri huru ine gava) naMujuru (hove huru inogara mumvura) vaiva shamwari huru, kunyange vaigara munzvimbo dzakasiyana - umwe mudenga, umwe mumvura.

Vaibatsirana nguva dzose. Hungwe paaiwana zvokudya zvakawanda, aiburutsa zvimwe oendesa kuna Mujuru. Mujuruwo paaiwana zvokudya zvakawandisa mumvura, aituma zvimwe kuna Hungwe.

Rudo uye kubatsirana kwavo kwaitemesa musoro mhuka dzimwe dzine godo. Chinyavada (shiri diki yaiva nehusimbe) yakati,"Hatigoni kurega Hungwe achitongwa neshamwari dzehove! Ngatiite kuti vavengane". Chinyavada akaenda kuna Mujuru ndokunyepa kuti,"Hungwe anoti uri mupenzi. Anotora chikafu chako achichipa shiri dzake. Iwe hauna basa naye".Mujuru akatsamwa zvikuru. Ndokurega kutumira chikafu kuna Hungwe. Hungwe paakaona izvi, akashamisika. Akatuma shiri imwe kuti yonzvera.Shiri iyoyo yakadzokera kuna Hungwe ichiti:"Ndakaona Chinyavada achipinza ruvengo pakati penyu."

Hungwe akabva afunga zano. Akandobhururuka oenda kwaMujuru, ndokutaura zvose zvinobva pamwoyo.Mujuru akaziva kuti akanyengerwa. Akachema ndokukumbira ruregerero. Vakadzorera ushamwari hwavo, vachidzidzira kuti godo rinoparadza, asi chokwadi chinovaka.

Chidzidzo

Ruvengo runounzwa nevanhu vane godo - chenjera. Kuvimbika uye kutaurirana zvinodzivirira kusanzwisisana. Shamwari dzakanaka dzinobatsirana pasinei nematambudziko.

Kwaunobva app

Everything here, offline, in your pocket.

The full dictionary, every proverb, every totem and the riddles. No data, no ads, no account.

Apps from the team behind Kwaunobva

Made in Zimbabwe by Invalcre (Pvt) Limited. Free, and they work offline.

Provisional Test Zimbabwe app iconProvisional Test ZimbabweZimbabwe VID test and Highway Code

Pass your Zimbabwe provisional driving test.

  • Every question of this year's papers, with the reason each answer is right
  • A readiness score that moves as you sit papers, so you know when to book
Provisional app: a timed test question asking which car at a junction goes last
Danho app iconDanhoZIMSEC O and A Level past papers

Every ZIMSEC past paper, offline, on your phone.

  • Works fully offline once a subject is downloaded
  • Progress tracked paper by paper, not just a percentage
Danho app: today's revision plan, with the questions left to revise and a paper to start per subject
Bhaibheri app iconBhaibheriThe Shona Bible and its hymnals

The Shona Bible. Every hymn your church sings. Free.

  • Two versions side by side, verse for verse
  • AFM, Methodist, RCZ, UMC, Baptist and SDA hymnals
Bhaibheri app: choosing a church hymnal, from Apostolic Faith Mission to Seventh-day Adventist
Denhe app iconDenheZimbabwe's public record

The record of what Zimbabwe publishes.

  • Take-home pay, ZESA units and mobile money charges worked out
  • Every school, university and bank, a page each
Denhe: the PAYE calculator working out take-home pay from a monthly salary