Ziso haribi chomunhu.

Zvinorehwa

Kungotarisa kana kuchiva zvomumwe hakumuparadzi kana kumutorera chaicho chaanacho.

What it means

Merely looking at or admiring what someone else has does not actually take anything away from them.

Word for word

The eye does not take away what belongs to a person.