Panoda mwoyo nzira haisviki.

Zvinorehwa

Kazhinji munhu waunoda kuti ave shamwari yako ndiye waunoona achikusema. Zvekare, zvinogona kuitika kuti munhu adzimaidzwe pfungwa achikonzwa kuwana mazano okusvika pachinhu chaanenge achida.

What it means

Often, the person you want to be your friend is the very one who shows disdain for you. It can also happen that a person's feelings are confused, causing them to struggle finding a way to reach what they truly want.

Word for word

Where the heart longs to be the path never reaches.

Mamwe mataurirwo

Apo mwoyo ungoda gwanza harisviki. (gwanza: path)