Hapana mukuyu unovinga shiri.

Zvinorehwa

Munhu ane zvakanaka zvaanopa haadi kutevera vamwe; ndivo vanouya kwaari kuzomutsvaga.

What it means

A person of real worth does not need to chase after others; people come to them, the way birds come to a fruit-bearing tree.

Word for word

There is no fig tree that goes chasing after the birds.