Rombe rinosekwa richaenda, kana rodzoka hedzo nhureture.

Zvinorehwa

Vanhu vanoseka murombo paanoenda vanowanzoshamiswa kana adzoka ava nezvakawanda.

What it means

Those who mock the poor traveller on the way out are often left astonished when he returns having found success.

Word for word

The destitute one who is mocked while leaving; when he returns, there indeed is prosperity.