Mwana wenyoka inyoka haina muduku.

Zvinorehwa

Chinhu chinotyisa hachiregi kutyisa kunyange chiri chiduku kana chichiri kukura.

What it means

Something dangerous by nature stays dangerous, however small or young it may still appear.

Word for word

A snake's child is a snake; there is no such thing as a small one.