Chafamba chasvava.

Zvinorehwa

Chinhu chinofamba nzendo huru chinowanzopera simba nokuoma, sokuti shoko rinofamba richichinja pariri kutaurwa.

What it means

Something that has travelled a long way tends to lose its original strength or truth, much as a story changes and fades the further it spreads.

Word for word

What has travelled has withered.