Ane marengenya haacharike moto.

Zvinorehwa

Munhu anoshanda nesimba, maoko ake ave namarengenya, haachada kudziya moto sezvinoita vasingashandi; kushanda kwakasimba kunomupa kusimba nokushinga.

What it means

A person hardened by hard work no longer needs to sit idly warming themselves by the fire like the lazy; toil has made them tough and resilient.

Word for word

One with rough, calloused skin no longer warms himself at the fire.