Kwaunobva
Mutupo

Beta

Beta · flying termite

Beta is the totem of the flying termite, ishwa. A Shona dictionary calls Beta the totem of people who keep away from ishwa, and a study note on Shona totems lists beta, termites, among the totem animals. It is kept by the Beta Ishwa and Beta Wabata clans, whose poems greet their people as Dhliwayo.

The Ishwa poem celebrates the flying termites themselves. It watches them climb out of the hole in the anthill, ringed by the other termites, and take to the air when darkness falls; it calls flying their song and their home a sweetness to rival honey, and thanks them for bringing the rain of Matonjeni. It greets the clan at Chimanimani, says it came from Mbire, and tells how it passed beyond Mutasa's country into Makoni's.

Wabata is shorter and mostly a string of praise names: Dhliwayo, Rufura, Mamberere, Mauruka, Chimapwere, Mutiwakopa, Majeketera, Manjuru, Mazivanguva, Matsindira and Madzivire. It too comes back to the termite, likening a girl to one, eaten wings and all. Dhliwayo is the name that joins the Beta poems.

Dzimba dzeBeta.

NeChiShona

Beta mutupo wevanhu vanoera ishwa. Detembo reBeta Ishwa rinorumbidza ishwa dzichibuda mumwena wechuru kwaita rima, richiti dzakaunza mvura yeMatonjeni. Detembo reBeta Wabata rinodudza mazita akawanda ekurumbidza, akaita saDhliwayo, Rufura naMamberere. Madzinza aya anokudzwa seDhliwayo.

Mibvunzo.

What animal is the Beta totem?

The flying termite, ishwa. A Shona dictionary calls Beta the totem of people who keep away from ishwa, the winged termites that come out of the anthill after rain, and a study note on totems lists beta as termites.

Is Dhliwayo a Beta name?

Yes. The Beta Ishwa and Beta Wabata poems greet their people as Dhliwayo, and men of these clans are greeted by it. Women are greeted as MaDhliwayo.

Which clans carry Beta?

Beta Ishwa, Beta Wabata.

Can two people of the Beta totem marry?

Traditionally, people of the same mutupo and chidawo do not marry: they are counted as one family. Between different Beta clans some families allow it, often after a ceremony that cuts the kinship (kucheka ukama).

Mutupo wako

Sarudza mutupo wako.

Pick your totem and clan once. The app greets you by your praise name after that.

Apps from the team behind Kwaunobva

Made in Zimbabwe by Invalcre (Pvt) Limited. Free, and they work offline.

Provisional Test Zimbabwe app iconProvisional Test ZimbabweZimbabwe VID test and Highway Code

Pass your Zimbabwe provisional driving test.

  • Every question of this year's papers, with the reason each answer is right
  • A readiness score that moves as you sit papers, so you know when to book
Provisional app: a timed test question asking which car at a junction goes last
Danho app iconDanhoZIMSEC O and A Level past papers

Every ZIMSEC past paper, offline, on your phone.

  • Works fully offline once a subject is downloaded
  • Progress tracked paper by paper, not just a percentage
Danho app: today's revision plan, with the questions left to revise and a paper to start per subject
Bhaibheri app iconBhaibheriThe Shona Bible and its hymnals

The Shona Bible. Every hymn your church sings. Free.

  • Two versions side by side, verse for verse
  • AFM, Methodist, RCZ, UMC, Baptist and SDA hymnals
Bhaibheri app: choosing a church hymnal, from Apostolic Faith Mission to Seventh-day Adventist
Denhe app iconDenheZimbabwe's public record

The record of what Zimbabwe publishes.

  • Take-home pay, ZESA units and mobile money charges worked out
  • Every school, university and bank, a page each
Denhe: the PAYE calculator working out take-home pay from a monthly salary